Saison 2027-2028

Création 2028

Orphelins

Mise en scène

Marielle Biehl

Durée 01:30
Public À partir de 13 ans
Forme scénique Salle équipée
Production Production : Compagnie Bain-Marie
En recherche de coproducteurs
Visuel de Orphelins

Monter Orphelins de Dennis Kelly, traduction de Philippe Le Moine

La pièce Orphelins de Dennis Kelly (traduction Philippe Le Moine) est publiée et représentée par L’ARCHE – éditeur et agence théâtrale. www.arche-editeur.com »

Le récit

Présentation du spectacle

Note d’intention scénographique de Capucine Laroche

L’espace de la pièce de Dennis Kelly est un huis-clos ; tout se déroule chez le couple Hélène/Danny. Le texte révèle petit à petit le mensonge de Liam qui se perd dans des logorrhées. Tout se joue autour de ce personnage qui connaît la vérité, la garde et la transforme, mais qui finit par se faire rattraper par celle-ci. Le premier mensonge donne naissance à un deuxième mis en place par Hélène, qui protège son frère coûte que coûte. Liam embarque dans son crime Danny, personnage chez qui on n’aurait pas soupçonné une telle violence.

Dennis Kelly raconte une forme de violence urbaine à travers des personnages ordinaires. Le crime de Liam et Danny m’évoque celui commis contre Adama Traoré (2014), contre George Floyd (2020) ou encore contre Emmett Till (1955), très documenté à l’époque et dont de nombreux artistes se sont emparés pour dénoncer la violence raciale aux Etats-Unis.

A l’image de la parole de Liam qui s’étiole au fur et à mesure de la pièce, le décor de la pièce raconte une métamorphose, une révélation. En un sens, les personnages de Dennis Kelly me font penser aux personnages d’Arthur Miller, des personnages empreints de tragique, qui ne cherchent à sauver qu’une chose : leur dignité.

La vérité surgit et renverse un ordre familial et identitaire qui était déjà fragile. C’est dans cette idée-là que s’inscrirait la scénographie : un espace qui se métamorphoserait au cours de la pièce. L’espace évoluerait à la fois par l’action des comédien.nes car responsables de leurs actes, mais également par la machinerie, qui place cette violence au-delà des individus, une violence qui vient d’un hors-champ non-nommé mais bien présent : la société.

Note d’intention

Le regard de la mise en scène

HÉRITAGES INVISIBLES, DÉCISIONS IRRÉVERSIBLES

Lire la note d’intention complète

J’ai grandi dans une famille instable, refermée sur elle, construite sur la conviction qu’il faut se construire une armure ou une carapace. J’ai grandi avec la loi du plus fort, persuadée que le monde extérieur était une menace et qu’il fallait s’en méfier plutôt que de lui faire confiance. Comme Helen avec son frère Liam, nous fonctionnions repliés sur nous-mêmes avec ma mère et mes frères aînés. Il fallait se protéger, quoi qu’il en coûte, même s’il fallait pour cela contourner la morale, les règles ou la justice. Mon travail de déconstruction de ce fonctionnement a pris des années, ma rééducation est un travail au long cours, toujours en cheminement. Lorsque j’ai lu Orphelins la première fois, j’ai été bouleversée ; à la deuxième lecture, j’ai décidé de le porter sur scène.

Dennis Kelly pose une question sans concession : jusqu’où va-t-on pour ceux qu’on aime ? Helen défend Liam parce qu’il est son frère, parce que l’amour fraternel est par définition, pour eux, inconditionnel. Mais jusqu’où ce sentiment d’être redevable reste-t-il légitime ? À quel moment protéger les siens bascule dans ce qui n’est plus juste ? En ce qui concerne le couple d’Helen et Danny, ce qui m’intéresse ce sont les rapports de force au sein de leur couple. Qui décide et comment ? Comment se sentir libre de ses choix lorsqu’on est jugé par l’autre ? Comment naviguent l’envie et l’espoir d’un avenir possible au gré de ce qu’ils vivent ? Dans quelle mesure la présence de la famille d’origine d’Helen les empêchent-ils de fonder leur nouvelle famille ? Danny et Liam, eux, se jaugent entre méfiance, rivalité et obligation d’agir de concert. Peut-on aimer quelqu’un sans cautionner ce qu’il a fait ? Quand est-ce que la protection glisse vers la complicité ? Shane quant à lui, est l’otage de son histoire familiale.

Une lecture contemporaine et objective d’Orphelins placerait Danny comme lâche, Helen comme manipulatrice, Liam comme criminel avec une pathologie mentale, Shane comme victime. Par mon vécu, ma lecture d’Orphelins diffère peut-être de ce que j’ai pu lire ou entendre d’autres metteuses et metteurs en scène. J’ai envie que le public puisse entrevoir une fenêtre où Helen, Danny et Liam seraient perçus dans leur humanité, sans ne retirer rien à leurs fautes et à leurs crimes. Ce sont des humains qui commettent des crimes ou en sont complices, comment en arrive-t-on à franchir la ligne ? Je souhaite que chacun dans la salle repense à ses propres loyautés familiales, à ce qu’il répète sans s’en rendre compte, aux dettes morales qu’il pense avoir envers ses proches et à la responsabilité qu’il porte dans son rapport à l’autre. Que faire de nos héritages invisibles ? Comment les débusquer, en prendre conscience et si on le souhaite, se défaire de nos mécanismes ?

UNE CRÉATION AU CROISEMENT DES REGARDS

Pour incarner ces personnages, j’ai voulu croiser des énergies et des parcours de jeu très différents : Lucas Van Poucke, passé par l’école du TNB, Juliette Vincent, formée au conservatoire de Rennes, et Malo Gourdelier en cours de formation. Plutôt que de chercher à lisser leurs jeux, je veux nourrir le spectacle de leurs singularités. C’est aussi dans ces rencontres que la fiction trouvera ses reliefs.

Pierre-Éric Vives m’accompagne comme collaborateur artistique, comme sur mes projets précédents. Son regard extérieur permet de questionner ce qui se cherche aux répétitions, de recadrer nos intuitions et de remettre le travail en chantier jusqu’au moment où le plateau révélera sa justesse. Il est mon partenaire de création, de la naissance du projet jusqu’à ses tournées.

La scénographie imaginée avec Capucine Laroche, formée à l’ENSATT, est en cours de conception, elle se construira dans un dialogue sensible. Nous apprécions toutes les deux le symbolique plutôt que le réalisme. J’apprécie son travail et ses recherches, son corpus, prolongent mes réflexions.

La création vidéo de Neşe Güvenç s’inventera à la manière d’un documentaire. Je souhaite que la vie de famille d’Helen, Danny et Shane, préexistante au texte de Dennis Kelly, soit visionnée. Shane sera absent du plateau, mais il pèsera sur toute la pièce. Ces séquences visuelles seront placées entre quatre tableaux scéniques et inscriront les personnages dans un décor réel, dans la ville, dans un parc d’enfants. Depuis la naissance du projet, j’ai l’envie de courtes séquences filmiques, sans parole, soutenues par des musiques choisies, pour inviter les spectateurs à accueillir de nouvelles informations : le passé, le quotidien des personnages, des sensations liées au montage des plans et scènes et liées aux sons projetés.

Quant au traitement du texte de Dennis Kelly, l’équipe travaillera à la table sur deux versions : la version originale du texte et la traduction de Philippe Le Moine afin de comprendre davantage les enjeux des textes, ses rythmes, ses langues. Nous chercherons alors notre prosodie.

Le théâtre c’est un croisement de regards, une équipe artistique, une œuvre, la production et sa rencontre avec des spectateurs. Je souhaite monter Orphelins aujourd’hui car cet acte de création me paraît indispensable. Les réflexes de repli, le durcissement du climat politique sont des symptômes d’une société en crise. Cet environnement est celui d’Orphelins. Dans la pièce, chaque personnage se barricade derrière ses loyautés jusqu’à devenir aveugle au reste du monde, aveugle à la morale, aveugle à la justice. D’après moi, ce réflexe de fermeture naît dans la sphère domestique avant de gagner la société. C’est cette circulation entre la sphère intime et la réalité politique que je veux explorer, sans imposer de moralité, mais en observant très concrètement comment la peur, à l’échelle de l’intime, fabrique du rejet.

Marielle Biehl

Distribution et équipe

Équipe artistique

Auteur

Dennis Kelly

Mise en scène

Marielle Biehl

Jeu

Malo Gourdelier

Jeu

Lucas Van Poucke

Jeu

Juliette Vincent

Collaborateur artistique et création lumières

Pierre-Eric Vives

Chargée de production et diffusion

Christelle Guillotin

Création technique et visuelle

Scénographie

Capucine Laroche

Création vidéo

Neşe Güvenç

Transmission

Actions pédagogiques

Construire un parcours ensemble ↗

RENCONTRER
• l’équipe artistique et technique du projet lors d’un bord plateau organisé par la structure accueillant le spectacle
• le lieu de culture où se déroule la représentation
• le théâtre contemporain, l’écriture de Dennis Kelly (traduction)

CONNAÎTRE
• Intervention possible avant de voir le spectacle pour présenter la création,
son dispositif, les enjeux et partis pris : appréhension d’un lexique spécifique,
rencontre avec la langue de Dennis Kelly (traduite) et connaissance des
étapes d’une création théâtrale
• Intervention autour des métiers de la culture et des parcours qui y préparent

PRATIQUER
• Atelier d’1h30 ou plus avec un membre de l’équipe d’Orphelins
• Exercices théâtraux (corps, écoute, concentration, cohésion du groupe)
• Improvisations sur les thématiques
• Appréhender le jeu de l’acteur en travaillant la tension sous-jacente du dîner
qui dévie
• Travailler le dilemme moral par une situation théâtrale

Calendrier

Aucune représentation annoncée pour le moment. Contactez-nous pour accueillir ce spectacle.